Sometimes simple is best. This little line enclosure does the trick with a void fill and tubing seal.

Previous

Valve Enclosure
Next

30x30 Line Stop Fitting